Als ik het goed begrijp wil je dus de PS3 aansluiten op de TV en deze beelden dan opnemen op een op de TV aangesloten externe harddisk.
Voor zover mij bekend is het alleen mogelijk om beelden op een externe HDD op te nemen die via de tuner worden doorgegeven. Niet beelden via SCART/HDMI etc.